TR/ST

[:pl]Jest nam szalenie przykro, ale wczoraj dotarła do nas nagła informacja o odwołaniu nadchodzącej trasy TR/ST. Bardzo liczyliśmy na ten koncert, który został niedawno przeniesiony do większego klubu i zapowiadał się na naprawdę świetne widowisko. Obiecujemy, że dołożymy wszelkich starań aby sprowadzić tego artystę na koncert do Polski przy najbliższej możliwej okazji.

Oczywiście pieniądze, za zakupione bilety zostaną Wam zwrócone, a my poprosiliśmy wszystkie punktu sprzedaży o to, aby zwroty realizowane były natychmiastowo po złożeniu prośby – bez regulaminowgo, 180 dniowego okresu oczekiwania.

Szczegóły zwrotów otrzymacie w emailu od bileterii lub, gdy bilet został zakupiony stacjonarnie, bezpośrednio w punkcie sprzedaży.[:en]We are so sorry, but yesterday we received information that the upcoming TR / ST tour was canceled. We were counting on this concert, which was recently upgraded to a bigger club and it was going to be a really great show. We promise that we will do our best to bring this artist to the concert in Poland at the earliest possible opportunity.

Of course, the money for the purchased tickets will be refunded to you, and we asked all points of sale for refunds to be processed immediately upon request – without the statutory 180-day waiting period.

You will receive the details of the refunds in the e-mail from the ticket office or, if the ticket was purchased stationary, directly at the point of sale.[:]