[:pl]19:30 drzwi | 20:00 Junior Brother | 21:00 The Murder Capital
The Murder Capital po raz pierwszy odwiedzą Polskę! Post-punkowy zespół z Dublina wystąpi w styczniu w Warszawie i Poznaniu. Irlandczycy będą promować swój debiutancki album, ‘When I Have Fears’, którego premiera miała miejsce w sierpniu. The Murder Capital są uznawani za jeden z najciekawszych zespołów na współczesnej scenie post-punkowej i słyną z niesamowicie energicznych występów na żywo.
Mimo że od premiery ich debiutanckiej płyty minęło zaledwie kilka miesięcy, The Murder Capital mają już na koncie występy z takimi zespołami jak IDLES, Slaves, Shame, czy Fontaines D.C., a ich twórczość porównywana jest do Pixies i Joy Division. Mogą się też pochwalić całkowicie wyprzedaną solową trasą po Wielkiej Brytanii.
Najbardziej charakterystycznym elementem koncertów The Murder Capital nie jest ich ich ponurość, ciężkość czy złość – wyróżnia ich za to niesamowita wrażliwość. Ta wrażliwość jest doskonale oddana również na debiutanckim albumie zespołu, ‘When I Have Fears’, na którym zmagają się oni z uczuciem miłości, samotności i żałoby po stracie bliskiej osoby. Produkcją płyty zajął się Flood (PJ Harvey, Nick Cave & The Bad Seeds, New Order). Inspiracją, która doprowadziła do powstania nazwy zespołu, a także stoi za filozofią całego albumu, było samobójstwo bliskiego przyjaciela członków zespołu. Jak mówią, „każdy tekst na tej płycie odnosi się po części do jego śmierci.”
Ostatecznie jest to album o akceptowaniu tego, czego się boisz, kochaniu tego, czego nienawidzisz, odczuwaniu nadmiaru, który można znaleźć tylko w izolacji. ‘When I Have Fears’ nie jest czarno-białe, lecz jest to wyjątkowe doświadczenie, które staje się uniwersalne jedynie przez słuchanie, spętane niezniszczalną czułością.
„The Murder Capital są oburzająco ekscytujący na żywo,” pisze The Guardian. Nadzieję sceny post-punkowej będzie można złapać w Polsce dwukrotnie: 28.1 w warszawskiej Hydrozagadce i 29.1 w poznańskim Projekcie LAB. Bilety na oba koncerty w cenie 49 zł będą dostępne od 18.10 przez fource.pl, GoOut.pl, Eventim.pl, Ticketmaster.pl, Biletomat.pl, Going.pl i w Empikach.[:en]19:30 doors | 20:00 Junior Brother | 21:00 The Murder Capital
The Murder Capital will visit Poland for the first time! The Dublin post-punk band will perform in Warsaw and Poznań in January. The Irishmen will be promoting their debut album, ‘When I Have Fears’, which has been released in August. The Murder Capital are considered one of the most interesting contemporary post punk bands, and are famous for their unbelievably energetic live perfomances. Just a few months since the premiere of their debut album, The Murder Capital have already toured with IDLES, Slaves, Shame and Fontaines D.C., and their work is being compared to Pixies and Joy Division. The tickets for both shows will be available since 18.10 via fource.pl, GoOut.pl, Eventim.pl, Ticketmaster.pl, Biletomat.pl, Going.pl and in all Empik stores.[:]