Dakh Daughters

[:pl]TIMETABLE: 19:00 drzwi | 20:00 Dakh Daughters

Pięć aktorek wzięło w swoje ręce muzyczne instrumenty, aby stworzyć Dakh Daughters – przedstawienie na pograniczu teatru i muzyki. Znane z jednego z najznamienitszych teatrów w Kijowie – DAKH, członkinie zespołu stworzyły nowy, eksperymentalny grunt znajdujący się pomiędzy sztuką dramatyczną i musicalem. W 2023 roku zawitają do Polski dwukrotnie: 5 czerwca do Krakowa (Kwadrat) oraz 6 czerwca do Warszawy (Niebo).

Projekt Dakh Daughters posiada wiele twarzy. Od drapieżnych, gitarowych brzmień po delikatne, zabawowe dźwięki rodem z Hollywood lat 50-tych. Francuski salon, w którym Mireille Mathieu spotyka się z Marylinem Mansonem. Ta unikatowa grupa jest ideologicznie związana z brytyjskim zespołem The Tiger Lillies. Obie formacje potrafią tworzyć przerysowane postacie porywające publikę w intelektualnym show. Teksty piosenek tych pół-baśniowych wróżek oparte są o klasyczną poezję ukraińską, noblistów, ich własne prace oraz fragmenty hitów sprzed lat. Ich obecnej trasie “Ukraine Fire” towarzyszy następujący komunikat:

Rosyjska wojna niszcząca obecnie Ukrainę jest katastrofą dla całego demokratycznego świata, dla ludzkości, nie tylko dla narodu ukraińskiego. Niemniej, Ukraina sama walczy z tym potworem i potrzebujemy pomocy, by wygrać tę walkę, by obronić uchodźców, zapewnić broń i pomoc medyczną. Nasz performance jest świadectwem zbrodni rosyjskiej armii, humanitarnej tragedii jaką spowodowała, przerażających śmierci cywili w Charkowie, Mariupolu, Sumy, Buczy, Hostomelu, Bałakliji i wielu innych częściach kraju.

Jednocześnie występ jest hymnem na cześć obrońców oraz ukraińskiej ludności, którzy odważnie przeciwstawiają się złu. Patrząc jak bohatersko nasi żołnierze odzyskują kraj, powinniśmy wykonywać naszą pracę z taką samą godnością i bronić wartości, jaką jest wolność za pomocą sztuki. Naszą bronią jest właśnie sztuka.

Jesteśmy tu dzisiaj ponieważ jesteśmy muzykami i artystami. Jest dla nas bardzo ważnym, by poczuć wsparcie i solidarność z Ukrainą. Naród ukraiński stał się ofiarą rosyjskiej agresji i jednocześnie bohaterem ruchu oporu. Ponieważ niewolnicy nie są w stanie bronić wolnych ludzi.[:en]TIMETABLE: 19:00 drzwi | 20:00 Dakh Daughters

Seven actresses took musical instruments into their hands in order to create a life-affirming performance about love, freedom and beauty which at the end of the day – will save the world. Already well known to the public as actresses of the DAKH Theatre in Kyiv, band members ended up on neutral ground in between musical genre and dramatic art, in the right experimentally-creative space. Dakh Daughters create an atmosphere of a French saloon, where Mireille Mathieu befriends Marilyn Manson. This year they embark on the “Ukraine Fire” tour – their performance is a testament to the crime of Russian troops, the humanitarian catastrophe they caused, but also a hymn to Ukraine’s defenders and to the Ukrainian people, who stand courageously and restrain this evil.[:]