Dakh Daughters

[:pl]19:00 drzwi | 20:00 Dakh Daughters

Siedem aktorek wzięło w swoje ręce muzyczne instrumenty, aby stworzyć przedstawienie na pograniczu teatru i muzyki, mówiący o miłości, wolności i pięknie życia. Znane z jednego z najznamienitszych teatrów w Kijowie – DAKH, członkinie zespołu stworzyły nowy, eksperymentalny grunt znajdujący się pomiędzy sztuką dramatyczną i musicalem. Francuski salon, w którym Mireille Mathieu spotyka się z Marylinem Mansonem.

Dakh Daughters posiadają wiele twarzy. Od drapieżnych, gitarowych brzmień po delikatne, zabawowe dźwięki rodem z Hollywood lat 50-tych. Ta unikatowa grupa jest ideologicznie związana z brytyjskim zespołem The Tiger Lillies. Obie formacje potrafią tworzyć przerysowane postacie porywające publikę w intelektualnym show. Teksty piosenek tych pół-baśniowych wróżek oparte są o klasyczną poezję ukraińską, noblistów, ich własne prace oraz fragmenty hitów sprzed lat.

Dzięki swojemu doświadczeniu scenicznemu, Dakh Daughters z łatwością manipulują emocjami publiki, zmieniając tempo i znakomicie operując suspensem. Razem ze swoją publiką tworzą rockową operę demonstrującą pragnienie odkrywania nowej, unikalnej w skali świata formy muzyki popularnej.

[:en]
Seven actresses took musical instruments into their hands in order to create life-affirming performance about
love, freedom and beauty which at the end of the day – will save the world.
Already well known to the public as actresses of the DAKH Theatre in Kyiv, band members ended up on
neutral ground in between musical genre and dramatic art, in the right experimentally-creative space.
Dakh Daughters create an atmosphere of a French saloon, where Mireille Mathieu befriends Marilyn
Manson. On occasion, armed with full set of strings, keyboards and percussions, the women shake the
audience with a roar in the manner of Laibach, but can swiftly change anger for kindness, turning into fun-
loving Hollywood beauties of the 1950’s that dream of tropical vacation in the Caribbean.
This unbelievably unique group is ideologically related to the English band – The Tiger Lillies, which has the
capability of hyperbolizing characters and involving the public in funny intellectual shows. Song lyrics of
these semi-fairytale fairies are based on classical Ukrainian poetry, Nobel-prize winners, their own works and
fragments of popular hits of the past. Thanks to their experience, the Dakh Daughters can easily manipulate
the emotions of the audience, changing the rhythm from slow to fast to pausing in the right places at the right
time. Together with their audience they create rock-operas demonstrating the desire to not only find new
forms of popular music but also develop the context needed for today’s world.
Being one with the rhythm of time, enjoying the creative moment and accumulating their own energy, the
Dakh Daughters develop a space of enormous love around them, breaking the walls of boring routines…[:]